Un libro transcrito a braille es una evolución en la fabricación de libros artesanales.

Encuadernar y crear un libro en braille supone una ventaja para las personas ciegas o con dificultades para la vista.

Paso 1. Comprende el sistema braille

Familiarizarse con el alfabeto braille es el primer paso para transcribir un libro a braille de manera artesanal.

El sistema de braille está compuesto por celdas de seis puntos en relieve, organizados en dos columnas de tres puntos cada una. Cada combinación de puntos representa una letra, número o símbolo.

Paso 2. Prepara las herramientas para la transcripción a braille

El instrumental básico para transcribir a braille es un punzón o estilete de braille.

Por otro lado, una regleta de braille, que es una plantilla que ayuda a alinear los puntos correctamente en el papel.

El papel debe ser lo suficientemente grueso para que los puntos en relieve sean duraderos. Un papel artesanal ideal con el que trabajar es el papel de astillas de madera o el papel de bagazo.

Paso 3. Prepara el libro para la transcripción artesanal

Ten preparado el libro que quieras utilizar para la transcripción. Si lo vas a hacer a mano puedes aprender cómo hacer un libro artesanal de manera muy fácil.

Divide el texto en secciones manejables y decidir qué partes del libro se van a incluir.

Ten una copia del texto en un formato que sea fácil de leer y seguir durante el proceso de transcripción.

Paso 4. Haz el proceso de transcripción a braille

Coloca el papel en la regleta de braille. Usando el punzón y perfora los puntos correspondientes a cada letra o símbolo del texto original.

Revisa cada página a medida que se completa para evitar errores acumulativos.

Paso 5. Revisa y corrige el texto transcrito

Revisa totalmente el texto para asegurarte de que no haya errores.

Lee el texto en braille con los dedos o pide a alguien con experiencia en braille que lo revise.

Haz las correcciones perforando nuevos puntos o ajustando los existentes.